Mardi 1 novembre 2011 2 01 /11 /Nov /2011 11:45

Après 2 belles années en Centrafrique, nous voilà de retour. Le décalage est impressionnant. On a le vertige, ici ça tourne tellement vite.

 

DSC01308


                                                               Accueil à l'aéroport


Les retrouvailles avec la famille et les amis sont très appréciables. Après 2 ans, chacun a avancé sur son chemin : 3 nouveaux neveux, des unions, mais aussi des décès et séparations. En octobre, on fait le tour de la France pour retrouver chacun de vous. La réalité et le contexte sont tellement différents de ceux de la France qu'on ne sait pas comment raconter pour transmettre tout ce qu'on a reçu en RCA. On déballe nos souvenirs et photos, on raconte quelques anecdotes.


Le travail, et oui ici on ne peut pas vivre de chasse et cueillette, même si on a amélioré notre technique. Nous voici à la recherche d'un emploi, pour Olivier c'est plus compliqué car il veut changer de profession et pour Marion le travail ne manque pas. Il faudra seulement se remettre dans le rythme et pour ça nous avons déjà dû investir dans un agenda et des telephones portables. Nous sommes trop vite rattrapés par nos manies françaises.

 

Merci à vous d'avoir suivis nos aventures, de vous être interessés à la Mission de Monasao, aux enfants de Barka, aux pygmées Bayaka, à la RCA, aux SMA (Société des Missions Africaines) notre partenaire et à la DCC (Délégation Catholique pour la Coopération) notre organisme d'envoi.

 

 

Merci à Wojtek, Krzysztof et Grzegorz de nous avoir accueillis, supportés et permis de vivre cette très belle expérience.

Par Marion & Olivier
Ecrire un commentaire
Jeudi 22 septembre 2011 4 22 /09 /Sep /2011 13:51

P1020457

Par Marion & Olivier
Ecrire un commentaire
Jeudi 15 septembre 2011 4 15 /09 /Sep /2011 14:04

Visite de la ville de Bouar avant le retour avec retrouvailles des volontaires (Aurélie et Antoine, Alain). Bouar est une ville du Nord Ouest de RCA qui a de très beaux paysages vallonnés, ancienne base de l'armée française avec les vestiges de leurs quartiers. Visite à la panthère, marque du Général Bigeard près de l'ancienne caserne française.

 


P9110183.JPG

les bus de RCA (avec de bons yeux on voit un homme allongé sur les bagages du toit) 

 

P9170218.JPG

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

P9130198.JPG

 

Par Marion & Olivier
Ecrire un commentaire
Mardi 28 juin 2011 2 28 /06 /Juin /2011 09:33

Kombo Gilbert est un petit garçon Bayaka comme les autres de 12 ans, qui adore grimper aux arbres. En avril 2010, il tombe d`un manguier c’était pourtant un enfant très agile mais les branches du manguier sous le poids des fruits sont toujours très fragiles faisant chaque année des catastrophes. Depuis ce jour Kombo n`a plus l`usage de ses jambes, il est atteint d’une paraplégique irréversible puisqu`il y a eu fracture de la colonne vertébrale. Il a une maman extraordinaire nommée Ade qui continue à l’amener de temps en temps en forêt en le portant à la force du front dans un pagne. Ainsi il profite encore un peu de la vie.

Nous avons profite de la visite de Claire, notre amie orthoprothésiste pour les présenter. C`est en 1 semaine que notre Clairette aide d’Olivier et Michel a réalisé un corset en y mettant tout son cœur et tout son talent. Pour améliorer son confort quotidien, elle a fabrique un fauteuil lui permettant de supporter la position assise et de pouvoir manger et boire seul.

Tout d’abord nous avons prit les mesures de l`enfant dans le dispensaire avec du plâtre, la position demi-assise n’étant pas confortable c`est un fauteuil incline qui a été réalisé.

Puis Claire a coupé, collé, ajusté et assemblé tout ca !

Et bien, le résultat est très utile pour ce garçon qui n’était pas beaucoup sorti depuis 1 an. Depuis je croise Kombo régulièrement dans son fauteuil devant sa hutte, Maman Ade dit qu`il a retrouve des forces grâce aux exercices qu’il fait seul dans son fauteuil et commence a ramper.

Malgré toutes les difficultés et les souffrances Kombo n`a jamais perdu son sourire. Maintenant il participe aussi au fête depuis son fauteuil.

Encore Merci a notre amie Claire d'avoir amélioré la vie et le confort de ce petit Kombo Gilbert.

P1040872

 

Par Marion & Olivier
Ecrire un commentaire
Jeudi 5 mai 2011 4 05 /05 /Mai /2011 18:46

Le 2ème séjour du papa d'olivier à Monasao se termine.

5 semaines pour redécouvrir la mission, nos activités et aider à bâtir, à réparer... Pas beaucoup de temps pour le tourisme, Olivier et Jean-Pierre ont toujours quelques choses à faire.

Les bricolages ne manquent pas : un groupe électrogène en panne, une école sans préau, un support pour roue de secours, réparation des portes d'écoles, changement des pneus de voitures...

Bricolage 1Bricolage 2

Nous avons quand même profiter de ce moment pour une longue rando en forêt, une ballade aux dessus des collines de Salo et un tour à Bayanga pour revoir les Elephants et les Antilopes Bongo...

balade collines de Salo avec Jean-Pierre & MassaBalade en forêt - repos dans un campement

Et déjà le temps du retour à Bangui.

Bayanga Marion & Olivier Marion & Olivier à la mission

Par Marion & Olivier
Ecrire un commentaire
Vendredi 15 avril 2011 5 15 /04 /Avr /2011 13:37

Mathieu & Ludo nous 2 amis de la nature nous ont rejoint à Monasao accompagnés de Clairette et Michel (son père).  C'est avec plaisir que nous leur avons fait découvrir les richesses de notre région, la faune la flore, la culture des Bayaka.  Ils étaient à l'aise comme les poissons dans l'eau, prêts à tout ! Bon le cours de botannique africaine est à revoir mais pour la faune pas de problème.

Nous avons passé plus d'une semaine à Monasao avec le programme "touristique" habituel : pêche au barrage, visite saline et des gorilles, ballade en pirogue jusqu'au village de Mossapula,  la chasse, la vie au village, visite de Belemboké,  de Bangui, Petit déj à  Mabondo  et  Pique-nique amélioré à Mbaiki...

Les animaux de toutes tailles n'ont pas eu d'intimité, leurs portaits sera bientot disponible sur ce blog. Merci à nos amis de la nature pour ce reportage couleur nature ;-) et à bientot en normandie.

Par Marion & Olivier
Ecrire un commentaire
Vendredi 15 avril 2011 5 15 /04 /Avr /2011 10:58

C'est en mars que nous avons accueilli pour la seconde fois le papa d'olivier. Content de son 1er séjour il n'a pas hésité à renouveller l'experience au plus grand bonheur de tous. Notre bricoleur experimenté a rejoint olivier à l'atelier et ils n'en sont très peu sortis pendant les 5 semaines ;-)

Groupe electrogène, voitures en panne, construction d'un préau fermé pour l'ecole de Ngeyngey et petits bricolages en tout genre...

Quelques balades: une aux collines de Salo avec un beau panorama sur la Sangha, une sortie au Parc pour revoir les élephants et une rando un peu longue de Salo à Medao, 10h de marche intensive dans la forêt à courir derrière nos pisteurs désorientés (Nduzu le pisteur de l'armé française à ses dires nous a égaré du chemin mais nous avons fini par rentrer extenués).

Nous avons aussi partagé la vie quotidienne avec nos amis Bayaka, les césariennes à évacuer, la saison des mangues, les messes, ... La vie de tous les jours à Monasao avec ses nombreux imprévus.

Pour finir nous sommes allés voir le coopérant Charles à Sibut. Il est au centre du pays à 2h30 de Bangui par une route goudronnée. Il est professeur au petit séminaire et s'occupe de ses enfants internes comme un "chef scout" toute l'année. Nous avons donc vu son lieu de coopé et de vie, mais on a pas trouvé le dancing si reputé de Sibut.

Par Marion & Olivier
Ecrire un commentaire
Jeudi 24 mars 2011 4 24 /03 /Mars /2011 15:43

En janvier dernier, nous avons organisé une Fête en l'honneur de Père René Ripoche le fondateur du village de Monasao. Après 18 ans passé au plus près des Bayaka, il s'est éteint à l'age de 92 ans. Cet homme a su transmettre sa foi et s'est beaucoup engagé auprès des Bayaka. Les plus anciens du village ont donc voulu lui rendre cet hommage et témoigner aux plus jeunes l'histoire de ce village et les problématiques de l'époque.

Fete-R-Ripoche 4125 Fete-R-Ripoche 4130

     Préparation du repas pour la fête en          Recueil des témoignages sur la création du

        l'honneur du Père René Ripoche              village de Monasao et la vie du temps de

                                                                                                 René Ripoche

Fete-R-Ripoche 4174

Messe pour René Ripoche Fondateur du village de Monasao  décédé en Novembre dernier.

Il avait passé 18 ans de sa vie auprès des Bayaka

Fete-R-Ripoche 4179 Fete-R-Ripoche 4197

Projection des témoignages sur la fondation du village & Spectateurs

Fete-R-Ripoche 4204 Fete-R-Ripoche 4206

Animateurs de la soirée (de gche à drte: Bébé Gabriel, Pumbwa Justin, & Nduzu Norbert)

Par Marion & Olivier
Ecrire un commentaire
Jeudi 24 mars 2011 4 24 /03 /Mars /2011 15:25

Le 1er week-end de janvier, Bertine & Darland, 2 fidèles de la communauté de Bayanga se sont dit oui. La célébration était animée de ses nombreux chants et danses. Nous avons profité de cette fête pour passer du temps à Bayanga et visiter la ville.

Bayanga---Mariage 3905 Bayanga---Mariage 3912

         Les mariés devant l'église de Bayanga                                         Les choristes de Bayanga

Bayanga---Mariage 3915 Bayanga---Mariage 4043

                                         Les fidèles                                                                   Le repas de mariage

Bayanga---Mariage 4211                  Bayanga---Mariage 1658

        Le Fleuve de Bayanga "La Sangha"                           Marion à la Célébration Mariage Bertine & Darland

Bayanga---Mariage 1727 Bayanga---Mariage 1651

  Petit verre avec les coopérants devant la Sangha                      Coucher de soleil à Bayanga

Par Marion & Olivier
Ecrire un commentaire
Dimanche 13 mars 2011 7 13 /03 /Mars /2011 12:03

Nous accueillons Sylviane, Bruno, Valériane et Elodie, … la famille de Marion pour faire simple.

C'est avec curiosité que tous les Bayakas du village se sont approchés pour voir qui sont ces invités à peine arrivés. Les suppositions vont bon train. Une fois le voile de ce mystère levé c'est l'exclamation : c’est vrai ? c'est ta vraie mère ? celle qui t'a accouché ? Eh oui.

Ils sont très heureux de découvrir notre famille. Elément fondateur d'une personne ici en Centrafrique. C'est à travers le clan que les Bayakas et les autres ethnies se réalisent.

Du point de vue de nos Normands c'est aussi le débarquement : de 5°C à 30°C, des autoroutes aux pistes de brousse, de la ville au village, du confort aux équipements sommaires... la liste des surprises est longue. Mais grâce à leur bonne humeur et sang-froid, ils ont surmonté toutes les épreuves (même le cafard dans le pot à brosse à dents).

Nous avons pu leur faire découvrir le village, la pêche au barrage, les célébrations, les éléphants, la balade en pirogue, les collines de Salo, la chasse au filet... Tous les incontournables d'un voyage à Monasao. Mais nous avons aussi pris le temps de montrer notre travail, l'investissement de la mission dans les domaines de la santé, l'éducation, l'agriculture, la promotion des femmes... Ils ont ainsi vu les fonctions multiples et polyvalentes que nous occupons ici, on n’est pas qu’Infirmière pas que responsable des Écoles. Au dispensaire, nous avons pu échanger des idées avec maman également dans le métier. Il n'est pas toujours facile avec notre regard d'intégrer des fondements différents dans la prise en charge du malade comme la non gratuité des soins et des médicaments, la notion d'hygiène dans la brousse avec des petits moyens, ... Mais après avoir vu et comprit le contexte c'est plus facile. La barrière de la langue et le temps manquant n'ont pas permis une aisance mais les échanges ont été riches.

Ce temps de partage a été pour nous une expérience importante. Nous avons aimé pouvoir témoigner de notre vécu ici qui est tellement différent de l'imaginable depuis la France.

Pour le mois de mars c'est la redécouverte avec Jean Pierre (le papa d'olivier) déjà à son 2ème séjour.

 

A bientôt.

Par Marion & Olivier
Ecrire un commentaire

Profil

  • Marion & Olivier
  • Le blog de Marion & Olivier
  • Deux années de coopération avec la DCC en RCA (République Centrafricaine) > Départ Octobre 2009

La DCC

DCC_m.jpg

Pour en savoir plus, cliquez sur le lien : link

Société Missions Africaines

Nos partenaires sont des pretres de la SMA Société des Missions Africaines. Voici un lien pour en savoir plus sur leurs missions : link

Derniers Commentaires

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés