Bonjour à vous,
Nous vous proposons plus d'informations sur la mission d'Olivier :

1.     L'objectif d'éducation : Poursuivre la facilitation de l'insertion des Bayakas (Pygmées de notre village) dans le système scolaire gouvernemental. (Avec la méthode ORA)

2.     L'objectif d'alphabétisation : Combattre l'analphabétisme et l'illettrisme des adultes et des jeunes en leur rendant accessible les bases de l'écriture et du calcul.

3.     Combien d'adultes sont concernés par les cous d'alphabétisation ? Ce qui représente combien de classes ?
Il y a beaucoup d'adultes qui sont concernés par l'alphabétisation, dans le village. Mais peu se présente, une vingtaine actuellement. Il faut prendre en compte l'emploi du temps des Bayakas pour dispenser des enseignements selon leurs disponibilités. On travaille pour que tout le monde puisse venir. Le bénéfice pour les adultes est de savoir se débrouiller dans la vie courante, dans le commerce de leur exploitation agricole, les emplois, auprès des autres ethnies et de ne pas se faire rouler par les acheteurs ou les vendeurs divers

4.     Quels sont les résultats attendus pour ce projet : par exemple le nombre d'enfants sortants de la préscolarisation et allant à l'école " classique " ? Pour les cours d'alphabétisation, comment est-ce que sont évalués les cours / les bénéfices retirés par les adultes ?
Pour ce qui est des enfants, ils ont comme enseignement celui des écoles ORA (Observer ; Réfléchir ; Agir) les élèves ont entre 5 et 7 ans. Après 2 ans d'école ORA, ils rentrent à l'école fondamentale (classique - enseignement géré par l'état) jusqu’au CE2 au village. Il y a actuellement 180 élèves dans les écoles ORA de Monasao (notre village). Dans la méthode ORA il y a des évaluations régulières de prévu.
Ensuite quelques membres doués (une quinzaine=14 bayakas et 1 bilo=villageois) sont envoyés à Berberati après un examen réalisé à la fin de l'école ORA. 12 sont à l'école Barka qui est un enseignement catholique du niveau primaire, le niveau y est meilleur que dans les écoles fondamentales. Les 3 autres sont en niveau collège et lycée. C'est un très bon exemple pour le village. Les enfants pendant les vacances montrent une rigueur dans leur travail, du sérieux.

5.     Y a-t-il un programme pour la période actuelle ou à venir ?
Oui, pour la période actuelle il y a la méthode ORA pour les enfants et pour les adultes nous appliquons une méthode un peu similaire. Cette méthode est en place depuis 1989, elle a été conçu pour les pygmées du Cameroun et adaptée par son fondateur dans nos écoles. Avec des sections de formation régulière. Mon poste consiste également en l'évaluation et l'actualisation de cette méthode. J'attends d'avoir plus d'expérience et de la connaître plus pour pouvoir remplir cette tache.

Voila pour Olivier.

Bientôt nous compléterons par un descriptif de la mission de Marion …

A bientôt !

Voilà, nous sommes à Berbérati, une préfecture de la République Centrafrique, pour la première fois. Nous rendons visite à Monseigneur DELFINO, l’évêque de notre diocèse.

La route fut longue, 5 heures pour 180 Km.

Pour nous tout se passe bien et nous sommes en pleine forme. Nous avons pas mal de chose à faire à Monasao : apprendre le sango ; s’occuper des malades ; découvrir la méthode ORA pour les écoles ; apprendre à coudre ; et faire beaucoup de bricolage divers et varié ; …

Un mois déjà et nous n’avons pas vu le temps passer !!!

Le sango nous avons 1h30 de cours 4 jours sur 7 mais on pratique un peu au travail, dans nos activités car rare sont ceux qui parlent le français,encore moins les femmes.

La vie est rythmée par nos activités je suis au dispensaire de 8h à 12h tous les jours sauf le jeudi et le dimanche, le jeudi c’est cours de couture avec une sœur de Belemboké. Par la suite c’est moi qui vais animer le cours de couture pour que les femmes puissent par la suite être autonomes.

Le dimanche nous suivons les prêtres dans les paroisses pour la messe. L’accueil dans toutes les communautés est agréable. Alors c’est sympa de se balader de village en village. Nous devions aller à Lindjombo le dernier village avant le Congo après Bayanga, mais ça n’a pas pu se faire à cause de mes activités débordantes au dispensaire ! Nous avons hâte d’y aller car c’est vraiment la foret avec des singes, gorilles,… Ici à Monasao on est a la limite entre la savane boisée et la foret. Les bayakas (pygmées) peuvent ainsi avoir les avantages de la sédentarité (le confort, le dispensaire, l’éducation, la sécurité) et la foret qui est souvent mais pas toujours nourricière.

Au dispensaire j’ai pu expérimenter les inquiétudes : mais qu’est ce qu’il peut bien avoir ? mais que dois je faire ?

Heureusement les livres sont la pour me rassurer et me guider.

Voici quelques exemples : la plaie de machette, la femme qui ne veut pas pousser pour accoucher, les difficultés culturelles : décrit moi ta douleur, ici, c’est uniquement ça fait mal et c’est tout ; et les contractions c’est tout les combien de temps,réponse : ça fait mal.  oui, la notion de temps n’existe pas alors qu’elle âge a t’elle ? On ne sait pas alors pour les médicaments j’ai trouvé une parade le poids, mais des fois j’ai des femmes de 25kgs (mon record) en général c’est 35 kg.

Ici il y a beaucoup de maladies dûes au manque d’hygiène c’est la moitié des consultations alors je découvre des maladies qui n’existent  pas chez nous ou qui ont disparu.

Olivier a trouvé son bonheur avec un garage plus grand que notre ancienne maison assez bien équipé avec groupe électrogène : scie, perceuse, …

Un des prêtres précédant a même construit une horloge pour le village avec des récupérations de pièces de voiture. Olivier doit encore faire ses preuves car le niveau était haut    ;-)

Et sinon il observe ce qui se passe dans les écoles ORA (pré alphabétisation)

Mardi il va commencer l’alphabétisation des adultes.

A bientôt !

Bonjour à tous,

Nous sommes bien arrivé à Monasao mercredi soir à 20h. 1000 petits yeux étaient la malgré la nuit; les enfants et adultes couraient derrière la voiture pour pouvoir saluer leurs nouveaux volontaires. Ici on dit souhaite "bonne arrivée bonne arrivée". C'était très chaleureux.
depuis notre arrivée nous ne voyons pas le temps passer. On a tout d'abord arrangé notre maison nos affaires puis visiter le village l'école le dispensaire l'autre village à 25kms Belemboké.
Notre maison est très confortable : il y a un salon avec une petite cuisine qui ne va pas trop nous servir car on prend les repas en collectivité à la "cuisine"; une chambre avec un lit double et une autre avec 2 lits; puis une douche et un wc dans la maison ca c'est très agréable; l'eau froide courante et l'électricité; une terrasse avec une paillote pour être à l'ombre et bouquiner. Notre coin est très calme car nous sommes au bout du village c'est sur le chemin de la rivière. Ici il n'y a pas trop de moustiques nous sommes à 600 m d'altitude.
L'entente est bonne avec les 2 prêtres polonais Wojciech et Christophe ils sont agréables et disponibles.
Les gens ont hâte que nous parlions sango pour pouvoir parler car seuls qq1 parlent le français.
Le village est grand et il y a surtout beaucoup beaucoup d'enfants. Dans l'école d'olivier ORA 1 et ORA 2 (école avant la primaire pour l'alphabétisation) la rentrée a commencé lundi dernier il y a 50 inscrits dans chaque classe ORA 1et 2 Monasao (=100) et 30 inscrits dans chaque classe Nguéngué (=60) total beaucoup d'enfants. Il y a ensuite l'école fondamentale = école primaire qui est géré par l'état le niveau est malheureusement très bas les enfants sont souvent meilleurs a ora 2 et les moyens sont très pauvres par rapport à ORA qui a des subventions européenne (il n'y a pas assez de bancs pour les enfants de primaire ni de murs à la salle de classe). C'est assez catastrophique car il n'y a pas d'argent ou il est mal utilisé je ne sais pas.
Au dispensaire il y a beaucoup de monde car l'accès au soins est pas cher et surtout beaucoup plus efficace qu'a l'hôpital de Nola (publique) toujours une question d'argent pas bien utilisé. Alors les gens font des kms à pied ou sinon s'ils sont mal en point en brouette pour se faire soigner. Chaque acte est facturé mais le prix est le moins cher surtout pour les pygmées car la mission a été crée pour eux.
Nous n'avons pas commencé à travailler seulement de l'observation mais c'est important. Je vais surement me lancer dans la couture car les femmes sont très demandeuse et olivier surement dans l'alphabétisation des adultes.
La vie est agréable ici les gens sont pauvres mais toujours le sourire, la culture est vraiment différente de la notre.

A bientôt Marion et Olivier